This guy I know acts like a leo but is techincally a virgo?

he is born on the 23 august, but which horoscope is he? He has no similarities to a virgo and he is definitely a leo. if he read the horoscope, which sign should he read? I don't get it.